January 31, 2013

Translate Majalah MORE – Yesung part



Apa pilihan tertentu kamu tentang fashion?
Merah, pirang dan merah muda…. Yesung seorang fashionista menghibur penggemarnya dengan perubahan warna rambut yang berani. Dia juga membaca majalah fashion “MORE” dengan antusias saat pengambilan gambar.
Yesung: aku mencintai fashion. Aku mungkin terpengaruh oleh ayah ku yang sudah membuka satu merek fashion. Namun aku tidak mempunyai suatu acuan fashion tertentu, tapi aku cenderung menikmati berbagai macam fashion berdasarkan perasaan hari itu. Untuk menjangkau titik (acuan fashion Yesung), aku tidak suka gaya yang terlalu fashionable atau yang hanya mengikuti trend.
Jika kamu memiliki kesempatan untuk membuat suatu fashion untuk wanita, gaya seperti apa yang akan kau ciptakan?
Yesung: aku suka gaya yang unik untuk diriku sendiri, tapi disisi lain aku suka wanita yang menggunakan gaya yang sederhana. Warna rambutnya harus sedikit coklat atau hanya hitam. Kosmetik yang digunakannya harus natural tanpa eyeliner sedikit pun. Sebagaimana memadukan baju putih dengan rambut & riasan wajah sederhana, yang mengingatkan ku pada “cinta pertama”?
Yesung oppa curaaaaaaaaaaaaaaang >_< *lirik bagian eyeliner*
Melihat tempat pengambilan gambar film kegemaran.
“Yesung” yang berarti “seni dalam suara”, kegemarannya “menonton film” adalah salah satu cara untuk memoles rasa artistik sebagai pemimpin vokal utama di SUPER JUNIOR.
Yesung: aku sering menonton film Jepang juga, aku suka “Ima Aini Ikimasu” jadi aku mencari tau tentang film tersebut, dan akhirnya.. Aku bisa mengunjungi daerah Yamanashi (tempat pembuatan filmnya) tahun lalu!!! Aku sangat senang melihat-lihat gua, taman bunga matahari. Tempat dimana lokasi film itu diambil. Sepertinya akan sangat menyenangkan jika aku memiliki waktu yang cukup banyak untuk mengunjungi tempat-tempat itu.
Apa nilai menarik diriku? Membingungkan.
Meskipun Yesung sudah memberikan kami jawaban yang jelas tentang topik “apa yang kau cintai”; “apa yang kau sukai”. Pertanyaan “apa nilai menarik dirimu?” membuat Yesung tercengang bagai “aku tidak tau”.
Yesung: untuk K.R.Y. Anggota lain, Kyuhyun biasanya membuat perasaan menjadi baik saat ada disekitar kami, jadi aku tidak pernah bosan dengan dia xD. Ryeowook sangat manis, kadang dia membiarkan kami merasakan aspek kelaki-lakiannya, aku merasa dia imut disaat-saat seperti itu. Lalu apa yang menarik dari aku?……….aku tidak yakin. Apa yang satu ini nilai menarik?…….uhm….itu tidak…. Jadi, itu…….? Aku masih bertanya-tanya seperti ini. Aku kira penggemar ku juga dalam masalah ketika mereka memikirkan soal pesona ku…hahaha.
K.R.Y berkumpul tanpa niat.
Yesung: kami, kadang berkumpul tanpa ada niat sebelumnya, ketika kami sedang berjalan-jalan, walaupun SUPER JUNIOR memiliki banyak anggota. Ryeowook menyadari dan bilang, “Oh, cuma K.R.Y (yang ada disini) sekarang!” K.R.Y adalah group yang sangat berharga bagiku. Kegiatan kami terfokus pada musik ballad, aku sudah menduga kalau kami bisa memberikan kesan yang lain kepada penggemar kami terlepas dari gambaran kuat SUPER JUNIOR yang adalah dance group.

Translate by: mizza/@wwmisa 
Photo scan by: BlueRose
Credit : @CloudsINDONESIA

No comments:

Post a Comment